
第一次到日本的酒造(清酒釀酒廠)參觀。
行程內容
-
【the b 博多】→【日田】→【薰長酒造】→【由布院 湯之坪街道】→【旅之藏旅館】
享用完早餐,讓長輩在飯店休息,我們三個年輕人(兩位司機跟訂車的人)出發牽車囉,我們都不會講日文~除了大姐英文比較厲害,整個租車過程我們都有拍照記錄,可以分享給大家~(語言不通,現在有手機可以直接語音翻譯)

TOYOTA 租車 博多駅前店 (2024更新:暫停營業)
營業時間/08:00-20:00
TOYOTA 租車 博多駅前店位於博多駅前,離我們的飯店步行不用10分鐘。因為店裡服務人員不會說中文,於是她拿出了中文文件讓我們自己看,而其他人員則幫我們跑租車流程。在監理站辦的駕照日文譯本、跟台灣汽車駕照,缺一不可,千萬別忘了唷。

出示我們在台灣申請的日本駕照譯本與台灣駕照,簽名確認租車契約成立囉!
KEP九州高速公路通行證
-
【KEP】提供在九州自駕的外國旅客使用,但有些道路並沒有在涵蓋範圍,例如:福岡都市快速道路就需另外再收費(費用在還車時收取),若走的是國道、縣道這些無料道路(例如九州的中部山區道路)就別多花這筆錢囉。

KEP的實施時間從2016年9月開始至2018年3月,附上資料來源

這是租車三天+KEP三日+租用ETC卡的費用。

車輛圖示及CC數,讓大家可以更清楚自己租的車款。

這份是租車規格價目表,我們租的車型是W1(不指定)的7人座WISH。

租車費用已含中文導航、ETC裝置及免責補償保險。

1800CC的7人座WISH,車內空間坐5個人加4個大型行李箱,綽綽有餘。
開車初體驗
-
我們正要離開時,才發現車上沒車用USB充電器,急急忙忙又下車找了服務小姐索取,不需要額外費用。不熟悉右駕,剛開始一直狂按雨刷,適應後就沒問題了,日本開車很順暢不會遇到機車,轉彎時別開進逆向車道,而這點只要副駕幫忙提醒,應該沒什麼問題。

剛起步時,只敢以20~30公里的速度緩慢前進。開了一個鐘頭,就習慣了。

高速公路的匣道有分一般和ETC車道,我們走ETC車道,按著速限前進就對了。

道路的標示清楚,就算沒導航應該也不會搞錯。

日本總計有首都高速道路、阪神高速道路、名古屋高速道路、福岡高速道路、北九州高速道路、廣島高速道路,六大都市高速道路系統。

這趟行程的二位駕駛先和車子來張合照。
SA跟PA
-
日本高速公路上的休息站,分別有SA跟PA二種,SA(Service Area)比較大型,有提供較多的設施,像是洗手間、賣店、小食部、加油站之類的,而PA(Parking Area)則是讓駕駛稍作休息的地方,通常只有洗手間,販賣機,不一定有小賣店、加油站設置。

在台灣常看日本節目在介紹休息站美食攻略,難得有機會當然要去瞧瞧。

山田SA雖然是一個小休息站,但是販賣部裡面的伴手禮豐富且不常見到。

販賣部的商品有幾件註明是休息站限定的。

這蜂蜜只有在山田SA限定販售,我猶豫了一下,想在別的地方碰碰運氣,結果之後的旅途上就都沒看到了。

這裝了虎頭蜂(?)的瓶子,賣的是蜂蜜(蜜蜂?)。
隨便逛了一會,就買了二袋的零食和伴手禮,真是意外的收獲丫。滿滿的伴手禮,很容易就讓人不小心就失心瘋了~XD,租車篇就介紹到這,再回到我們的行程吧!下次看到在休息站的限定商品,記得要買喔,因為機場跟其他商店可能都沒有(淚~)以後租車就要到高速公路的SA休息站逛逛。
01
日田 豆田町
/
我們在狹窄的街道中前進,只要留意路上的行人和來往的車輛、放慢車速即可,不會是什麼大問題。而今天的第一個景點-日田,這是個被稱為九州小京都的城市。

日田市豆田町(重要傳統的建物群保存地區),歷史可追溯至17 世紀的草野本家。
薰長酒造
-
薰長酒造創建於1702年,5座酒造庫仍保留著當初完整的風貌,是日本國內有名的酒藏群,並被指定為「重要傳統建築物群保存地區」。當新酒釀好後,會掛出翠綠的杉玉,告訴大家酒已經釀好了,等到杉玉慢慢變成上圖般的咖啡色,就代表酒已經熟成,提醒大家可以來購買了!

我們遠遠就看到寫著「薰長酒造」停車場,停好車後就往酒廠方向走。

看到酒廠大門口大家都停下腳步拍照。

薰長酒造除了提供參觀見學,現在有薰長酒館、咖啡館、餐酒館、麵包餐廳等多項設施。

圓圓的那顆球叫做「杉玉」,是日本自古以來酒藏的標誌。
旅之舍
-
古色古香的建築裡,一邊是小小的咖啡廳-旅之舍,提供旅客咖啡餐點,而另一邊則是酒類販售區,有不少的試喝品,但因為等等還要開車前往湯布院,只好吞吞口水,對試喝員說「Sorry」。清酒特製而成的冰淇淋,酒精成分只有0﹒3%而已,完全不用擔心喝醉的問題,大家可以盡情的品嘗。

一走到薰長酒造門口,就有淡淡的酒香撲鼻而來,除了咖啡、飲料外,還有清酒冰淇淋。

高聳的煙囪,是酒造最引人注意的地標。

在日本很多神社常會看到的獻酒。在日本神社裡供品中最主要的是「酒」,特別是在祭典等會貢獻許多的酒給神明。

走進大廳後,有一個清酒釀造的過程圖表。
薰長酒藏資料館
-
再往裡面走去,就看到位於二樓的【薰長酒藏資料館】,入口是又陡又窄的小樓梯,上到一個小閣樓般的空間,裡面放了不少釀酒相關的工具。空間不大,我們上去沒多久後,陸陸續續有不少遊客進來,所以只看了一會就離開了。

入口有點小,要同時進出可能有點擁擠。

展示歷史文物與各種器具,這已經是比較明亮的區域。

燈光太過昏暗,拍得有點不清楚,這裡陳列許多的釀酒大木桶。

可以將重物吊上二樓的轉軸-阿彌陀車。
日田街道漫步
-
離開薰長酒造,我們散步在日田的懷舊街道上,出現在眼前的景色,讓我們有種時空錯亂的感覺。這沒裡有大型景點般的商業化和人潮,保留了鄉間的純樸、給旅人們享受寧靜的舒適感,讓我們身心都感到格外的放鬆。

長福寺本堂是九州最古老的真言宗寺院,建於1669年,列為國家重要文化財。

走著走著,眼前出現了間賣雞肉的小店-鳥市本店,這間隱身在角落的小店,也販售著炸雞。

這炸雞麵皮炸的香酥夠味,雞肉香氣十足,多汁不柴,一份¥500。

再往前走了一段路,出現在眼前的則是在江戶時期曾被稱為【天領(幕府的直轄領地)】的豆田町。

在戰爭時期日田並未遭受空襲,所以完整保存了當初都市規劃時的風貌、以及各式各樣的建築風格。

田舍庵旁的小酒舖,我們在這購買了幾瓶酒,晚上就盡情暢飲了。

創業160年以上的「いた屋本家」,主打蒸籠鰻魚飯。

「木下酒屋」販售由薫長酒造、井上酒造、大松酒造、老松酒造等當地酒廠生產的酒。

「天領雛御殿」展示歷史悠久且種類豐富的人形偶。

營業超過150年的「水田屋」,從抹胭脂就開始營業到現在,目前是化妝品與婦人衣的時尚店。

很有歷史感的「草野藥局」建於1934年,草野藥局的巷子後面,就是有名的日田醬油。

「日田醬油」天保十四年(1843年)に創業より已經有182年歷史了。

建築已有150年的「談議所 嶋屋」,是間日本天皇曾經造訪的咖啡廳。

原本打算入內用餐,可惜已停業,門口有我們跟韓國的國旗耶。
02
午餐
/
手造りおはぎ 田舍庵
大分県日田市豆田町146-1
營業時間/10:30-17:30(週四休息)
https://r.goope.jp/ohagi-inakaan/
逛到這個時間,也差不到是中午的用餐時段了,為避免長輩餓肚子,我們開始找尋可以用餐的地方。走進店裡,發現店內空間不大,除了我們,還有另一桌日本客人,看起來是來吃下午茶的,我們點完餐後,有一搭沒一搭的聊著,一方面是肚子餓了,另一方面也怕吵到另一組客人,所以長輩也是低著頭滑著手機。

入口處的餐點照片圖文並茂,價格清楚,讓長輩們能清楚知道自己可以吃什麼。

菜單照片及價目表。

回台灣才發現,蠻多部落客也介紹這間店,只不過推薦的是甜點。

這樣的光線跟風格,跟日本電影裡常見的日本傳統店家一模一樣。

素食者挑選了蕎麥冷麵。沾著混有芥末的醬汁,搭配海苔入口,微微的醬香和些許的嗆辣。

蕎麥麵套餐附上一碗白飯,讓胃口大的人也能吃飽飽。

烏龍麵的麵體彈牙又有嚼勁,清甜的熱湯溫暖了我們的胃。

套餐附的點心,剛上時大家還在猜是什麼,沒想到是裹著紅豆跟花生粉的米丸子。
小插曲
-
在往回走的路上,遇到一位開貨車的日本阿伯,看到我們背著單眼相機,興奮的朝我們打招呼並從車裡拿出他的單眼,雖然語言不通,可以感受到他對攝影的熱情,最後還秀出他的單眼(賽車場追焦的照片),非常可愛。跟阿伯道別後,我們回到車上,朝湯布院前進。

看到湯布院宇奈岐日女神社的巨大鳥居,大概再2分鐘抵達民宿。

到達湯布院後,天氣已經好轉,不像剛在日田時的陰暗了。
03
湯之坪街道
/
我們先到民宿CI完後就出門逛街了湯布院湯之坪街道沿途兩邊商店林立,都是特色小店、甜點店、文青店、伴手禮店。

從民宿到湯之坪街道的距離,步行約十五分鐘,我們不一會就到達了。

【ゆふいんソフトクリーム】好可愛的冰淇淋店,招牌就是一隻乳牛。

【由布院ガラスの森】由布院玻璃之森,一樓販售玻璃製品,二樓販售音樂盒。

【クラフト館 蜂の巢】一家販賣各種物品的雜貨選物店。

【味な藏】一家販賣お土產屋・特產品的店。

【由布院的SNOOPY茶屋】是日本第一家史努比主題茶屋。

由布院建築保留了日式木造結構、斜屋頂、深色樑柱和白色牆面等傳統元素。

街道上白牆瓦頂的日式建築,營造出江戶時期濃厚的懷舊氛圍。

遠方的由布岳,山頂在夕陽的照射下閃耀著金黃色的光輝。

土產店【夢藏】,店門口擺著前陣子很火紅的雨傘,沾濕後會顯露出櫻花的圖案。

土產店【夢藏】還提供手湯讓旅客使用,在天氣冷時可以溫暖雙手。

湯之坪橫丁大部分都是日式料理與日式雜貨等小賣店,各有特色。

雖然招牌上寫著「萬家」,但卻是一家燒肉店喔。

湯之坪橫丁整區充滿了日式造景,又是另外一種風貌。

來一串牛肉烤串,稍微滿足一下口腹之慾。

【橡子共和國】各種龍貓與相關商品的擺設,就放在門口喔。

【GABU GABU】主要是販售沙威瑪、炸雞、啤酒,但我們卻被店門口的商品吸引了。

吸引我們目光就是這個橘子,真的是現榨完直接插入吸管。

好有趣的現榨果汁,除了喝橘子汁還有吃冰淇淋。

Milch的布丁、起司蛋糕及霜淇淋,布丁的口感綿密、奶香味濃厚。

最推的【金賞可樂餅】,絞肉混合馬鈴薯,炸的外酥內軟,一口咬下肉汁,讓我到現在都念念不忘。

【ゆふいんの犬家敷】裡面都是狗狗主題的商品,從杯子、鑰匙圈到玩偶一應俱全。

有狗狗主題商店,當然少不了貓咪囉~由布院貓屋敷,就在附近。

由布院金賞から揚,曾獲得金獎的炸雞。
Yufuin Floral Village
-
主要特色有許多色彩繽紛的尖頂小屋,多樣化的主題商店、咖啡廳特別打造成童話風格,例如《チェシャ猫の森》、《MOOMIN 姆明》、《魔女の宅急便》等,整條街除了《チェシャ猫の森》、《フクロウの森》入內需要門票,都是免費參觀喔。詳細介紹可見官網。

湯布院花卉村(Yufuin Floral Village)童話村的入口。

整條街道弄得很像英國歐洲小鎮,店家都獨具特色。

【フクロウの森】,可以餵食與近距離地跟貓頭鷹互動,我們就沒進去了。

《チェシャ猫の森》店門口則停放了一台Mini Cooper,車牌是英國國旗。

Subaru 360的復古車,裡面坐的是小熊耶,於1958年至1971年間生產。

貓頭鷹是這條街道最大的特色,鄉村小屋可以一間一間進去參觀。

整條街道都可以拍照,免費參觀。

英國風格的賣店,有理髮師的各種商品。

The Rabbit是《彼得兔》商品店,英國繪本在日本也很受歡迎。

小石屋內外都有彼得兔的可愛裝飾。

這兩隻小野兔呼應了前面彼得兔,兔子們圓滾滾好可愛喔。

真正的動物耶,可以買飼料餵食牠。

剛好是萬聖節的節日,魔女宅急便的麵包店外,除了KIKI還有各種萬聖節的裝飾。

除了商店之外,整個街道都是歐洲造景。

除了史努比與吉卜力工作室,ONE PIECE也是吸引外國遊客的商店之一。

居然有航海王ONE PIECE的公仔,作者尾田榮一郎,出生日本熊本縣。

【湯之坪街道】總長約800公尺,一邊散步一邊欣賞夕陽的我們,加快腳步準備採買晚餐。
04
湯布院旅の蔵
/

湯布院旅の蔵
Google評價4.5(325則評論)
3 星級飯店
大分県由布市湯布院町川上2655ー3
入住時間/15:00
退房時間/10:00
有停車場﹑免費借用腳踏車﹑溫泉
四通八達的街道讓我們不小心走錯了幾次,繞了幾圈才到達我們住宿的【湯布院旅之藏旅館】,我們這次到湯布院,沒有選擇溫泉旅館反而選擇了離湯之坪街道有點距離的【湯布院旅之藏旅館】,這是我們第一次出國住有廚房可以自炊的旅館!

接近傍晚的陽光柔和舒適、秋高氣爽的溫度,讓人不自覺伸了個大懶腰。

後方就是映著陽光的由布岳,這樣的風景宛如日本來去鄉下住一晚的感覺。

提供的腳踏車,讓我們這二天外出採買輕鬆了不少。
民宿氛圍
-
整個民宿擺設呈現濃濃的昭和懷舊風,再往一旁望去,佈告欄滿滿的照片,都是旅客的合影留念;一旁掛著的飛鏢靶的牆上,則有著滿滿的飛鏢孔,看樣子大家都跟我們差不多,技術十分糟糕~真的跟以往日式旅館與眾不同呢。

櫃檯前方就站了兩位大力水手與奧利薇,彷彿在對我們說歡迎光臨~

櫃檯旁邊就可以通往房間,樓梯間掛滿各種車牌~

牆上貼了滿滿的唱片,60年代的復古點唱機,不知道能不能使用呢~

不知道這些以前昭和時代的日本明星,大家能認出幾個(基本上都不認識XD)~

進了門口左轉,出現在眼前的是竟是張撞球桌,角落有支裝飾用的望遠鏡。

民宿還提供桌遊跟一些小遊戲道具,給大家同樂。
廚房
-
接下來介紹的區域,就是我們選擇【湯布院旅之藏】最大原因,因為可以自由使用開放式廚房。晚上如果沒有其他客人使用,可以在這邊聊天談心,不過盡量不要太晚以免吵到別人。

我們住在這的二個晚上,都是在超市買了食材,回到民宿來料理,解決了素食者用餐不便的問題,讓我們輕鬆許多。

小冰箱裡的飲料,第一杯免費。舒適乾淨的開放式廚房,真想把家裡也佈置成這樣。

各類酒精飲品及咖啡,都是第一杯免費喔。

2025年更新:現在這樣的bnb民宿越來越多,而民宿的接待人員一直在更換,感覺要維持住宿品質,住客與接待人員互相都有很大的關係。
二樓走廊
-
參觀完了廚房及交誼廳後,CI手續也辦好了,民宿人員帶領我們到房間。在到房間的走廊上,我們看到了更多的收藏品,看來老闆在這上面花了不少心血。

走廊的盡頭往回看,剛才擺放收藏品的櫃子就陳列在走道兩旁。

哆啦A夢與麵包超人,還有各種日本懷舊卡通等系列商品。

不二家peko,原子小金剛,七龍珠等不同風格的卡通。

可口可樂系列,除了收藏瓶瓶罐罐,還有一本特別介紹的書籍。

這裡有好多史努比系列的小公仔,多元豐富又令人感覺好別緻的收藏喔!
房間介紹
-
看完了收藏品,終於到了我們最好奇的房間部份。我們這次住的是五人房,房間的部份,空間舒適不擁擠,小客廳的設置深得我們青睞,因為長輩睡眠時間較早,小客廳提供我們幾個年輕人聊天、喝酒而不會吵到長輩的空間。

這次住宿是一樓的103號房。內部格局為洋式雙人房、和式三人通舖及一個小客廳。

進門的右手邊,有個小客廳般的空間。

洋式的雙人房,要攤開行李可能還是要喬一下位置。

一進門就看到擺放整齊的拖鞋,配合我們這次的人數,然後…多給了一雙?

和室角落還有一個小小的梳妝台。

浴衣掛在室內,下方有浴巾與綁帶。

這裡採取自助鋪床,和室衣櫃裡面有提供鋪床的床墊,棉被等。

和式的通舖,鋪上床墊後,也不會覺得太硬,大致上都有不錯的睡眠品質。

房間內的廁所雖然只有一間,但房門外還有另一間公用的廁所。

房間內小小的廁所也有浴缸,其中一位長輩就在這邊洗澡跟泡湯。
湯布院溫泉
-
湯布院乃日本女性票選為第一名的旅遊聖地,溫泉當然也是吸引人的一大賣點。【湯布院旅之藏】提供了一間戶外湯屋及二間室內湯屋給住客使用,而我們體驗了戶外湯屋及其中的一間室內家庭湯屋。戶外湯屋空間頗大,偶有微微的涼風吹來,10月底的溫度,躺在溫泉池裡,泡著溫泉觀賞夜空,舒適的感覺真是人生一大享受。

使用的時候要將牌子翻到使用中喔,目前兩間都是空的。

室內溫泉空間差不多,格局大同小異,所以我們只選了其中一間使用。

室內湯屋的溫泉池可同時容納二人,家庭式湯屋很適合親子。

室內湯屋另外一間,也是小小的。

室內湯屋另一角落,提供蓮蓬頭、盥洗用品。

這裡是置物籃區域,基本設備包含吹風機與清潔用品都有。

戶外則是露天溫泉,池中有張小桌子,可以擺放礦泉水或飲料,方便取用。
餐點:晚餐
-
看著天色已慢慢轉黑,商家大概5-6點就關門了,我們也只好先回民宿,順路在超市買了食材之後,晚上要在民宿裡開伙囉,記得使用完廚房,要將廚房弄乾淨恢復原狀喔,不要讓小管家還要費心收拾!

晚餐採買也可以到日本的便利商店,熱食與種類繁多。

到日本的超市逛逛,︀已經是我們每次旅遊的必備行程了。

吃素的長輩跟我們一起去附近超市,買了一些可以烹煮的食材,回來就直接兩盤全素的菜色!

第一次在日本開伙的經驗,讓我們留下深刻的印象。

我們比較方便就直接在超市買了已經烤好的串燒!

長輩第一次到日本自己煮了一碗蕎麥湯麵。

把菜跟蛋炒在一起,就是簡單的一道菜囉。

最後我們使用購得的味噌醬來煮湯,味噌特別香濃。
餐點:早餐
-
最後介紹民宿的早餐,因為在訂房時,已有告知有素食的需求,所以素食有另外準備,雖然早餐不是自助式的吃到飽早餐,但也讓我們吃完撐到不行。

整齊擺放的廚具,這也是他們小管家為我們準備朝食的地方。

小麵包、吐司烤的香酥可口,讓我們欲罷不能。

素食的部份,則是把培根換成薯餅。

早餐的內容為生菜沙拉、水果、培根、太陽蛋、濃湯等,既健康又美味。
整體來說,【湯布院旅之藏】是間值得外國人體驗一晚的民宿,服務貼心、環境舒適、餐點可口,又可自行開伙,對我們來說,算是無可挑剔了。能夠包棟當然是最好囉~以上給大家參考看看囉!
回Top
留言
張貼留言